God fortsättning eller gott slut?

Bratislava_New_Year_Fireworks_300x225.jpg

Foto: Ondrejk, Wikimedia Commons

Under decembermörkret kretsar många av våra samtal kring jul och nyår. Vi hör fraser som “god jul”, “gott nytt år” och “god fortsättning”. Under senare år också “gott slut”.

I Dagens Nyheter intervjuades Magdalena Ribbing, mångårig DN-medarbetare och flitigt anlitad folkvettsexpert. Från lucia och fram till julafton säger man “god jul”. Därefter kan man säga “god fortsättning” fram till nyåret, enligt Magdalena Ribbing. “Gott nytt år” säger man främst efter tolvslaget på nyårsafton. Sedan kan man säga “god fortsättning”. Magdalena hänvisar till lång svensk sedvänja. Man kan också höra “gott slut” ibland. – Jag föreslår att man hoppar över den frasen helt. Det finns en risk att den drabbar på ett sätt som man inte tänkt sig. Exempelvis om man säger det till någon som har en sjukdom eller andra pågående problem. Ordet ”slut” har en annan laddning än sin motsats, ”början”. Eller för den delen ”fortsättning”.

Från bloggen önskar vi alla läsare gen god fortsättning på det nya året.

DN

Detta inlägg publicerades i Högtider och märktes . Bokmärk permalänken.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s